Lieber Axel,
Nach allem was ich weiß, sind die von dir beschriebenen Symptome keine bekannten Nebenwirkungen von Tamoxifen. Trotzdem sollte diese Frage mit den behandelnden Ärzten besprochen werden. Ggf. könnte die Therapie auf ein anderes Präparat umgestellt werden. Es kann sehr gut sein, dass die Beschwerden durch das Medikament ausgelöst wurden.
Sicherlich habt ihr schon das Internet durchstöbert, um Antworten auf diese Frage zu finden. Wenn nicht, dann macht das mal, dort findet ihr viele Menschen, die in einer ähnlichen Situation sind wie ihr, und die viele Tips haben.
Shiatsu-mäßig würde ich schauen, wie es deiner Frau geht, was die Hara-Diagnose und dein Eindruck von der ganzen Person dir sagen und dann entsprechend deiner Eindrücke arbeiten.
Shiatsu ist kein Instrument, um direkt mit so etwas wie einer Kälteallergie oder auch anderen Diagnose zu arbeiten, Shiatsu arbeitet mit dem ganzen Menschen. Lass dich also nicht ablenken von dem was Shiatsu wirklich kann, indem du evtl. nur daran denkst, wie du deiner Frau diese Breschwerden nehmen kannst.
Ich wünsche dir und deiner Frau alles Gute,
Wilfried