(English below)
Stand 22. Juni 2020
Der Kientalerhof bietet folgende Schutzmassnahmen. Bei besonderen Bedürfnissen melden Sie sich bitte bei uns:
– wir empfehlen einen Abstand von 1.5 m. Innerhalb der Kurse und Gruppen sowie im Esssaal kann dieser Abstand auch kleiner sein (da dies das BAG erlaubt, wenn die Kontaktdaten vorhanden sind)*
– für die einzelnen Kursgruppen ist ein gemeinsamer Tisch reserviert
– die Mahlzeiten werden als Tellerservice an der Küchentheke ausgegeben
– die Mahlzeiten werden bei Bedarf in mehreren Schichten ausgegeben (Klasse für Klasse)
– bei der Körperarbeit muss der Geber, die Geberin eine Maske tragen. Wir geben diese Masken zum Selbstkostenpreis am Empfang ab (ca. 80 Rappen)
– wenn Du Dich sicherer fühlst, im Haus eine Maske zu tragen, ist das natürlich möglich
– wer sich krank fühlt oder einen Corona-Verdachtsfall im engeren Umfeld hat, soll bitte zu Hause bleiben
– wir unterstützen eine Haltung der Achtsamkeit und des gegenseitigen Respekts vor der Meinung und dem Bedürfnis der anderen sowie einen entspannten, humorvollen und angemessenen Umgang mit den Massnahmen
*Der Kientalerhof informiert seine Gäste gemäss Anordnung BAG über folgende Punkte:
– Die voraussichtliche Unterschreitung des erforderlichen Abstand und das damit einhergehende erhöhte Infektionsrisiko
– die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme durch die zuständige kantonale Stelle und deren Kompetenz, eine Quarantäne anzuordnen, wenn es Kontakte mit an Covid-19 erkrankten Personen gab
Stornierungsbedingungen
Bei neuen Buchungen von Angeboten (Kientalerhof und ChieneHuus), die bis Ende 2020 stattfinden, profitieren Sie von erleichterten Stornierungsbedingungen. Solche Buchungen können bis 14 Tage vor Beginn kostenlos storniert werden. Damit tragen wir der erschwerten Planbarkeit Rechnung. Für Details siehe die Detailseite des jeweiligen Angebots/Kurses.
Feriengäste
Aktuell: Feriengäste sind stets willkommen (auch in Zeiten von Corona) und erhalten auf die Studios und Ferienwohnungen 20% Rabatt für alle Nächte zwischen Sonntag und Donnerstag. Die Ferienwohnungen sowie die meisten Studios des ChieneHuus verfügen über eine Küche, damit sich die Gäste selbst verpflegen können (Pauschale für Endreinigung: DZ 1-4 Nächte CHF 30.–, ab 5 Nächten CHF 50.– / Ferienwohnungen CHF 100.–).
Status June 22, 2020
The Kientalerhof offers the following protective measures. Please contact us if you have special needs:
– we recommend a distance of 1.5 m. This distance may be smaller within courses and groups, and in the dining room (as the BAG allows this if the contact details are available)*
– a common table is reserved for the individual course groups
– the meals are served as a plate service at the kitchen counter
– the meals are issued in several shifts if required (class by class)
– in bodywork, the giver must wear a mask. We hand these masks over at the reception at cost price (approx. 80 centimes)
– if you feel safer to wear a mask indoors, of course this is possible
– if you feel ill or have a suspected case of corona in your immediate environment, please stay at home
– we support an attitude of mindfulness and mutual respect for the opinions and needs of others as well as a relaxed, humorous and appropriate approach to the measures
*The Kientalerhof informs the guests about the following in accordance with BAG regulations:
– The probable non-compliance with the required distance and the resulting increased risk of infection
– the possibility of contact by the responsible cantonal authority and its competence to order a quarantine if there has been contact with persons suffering from Covid-19
Cancellation policy
For new bookings of offers (Kientalerhof and ChieneHuus) that take place until the end of 2020, you benefit from simplified cancellation conditions. Such bookings can be cancelled free of charge up to 14 days before the start of the event. In this way we take into account the difficulty of planning. For details see the detail page of the respective offer/course.
Holiday guests
Current: Holiday guests are always welcome (even in times of Corona) and receive a 20% discount on the studios and apartments for all nights between Sunday and Thursday. The apartments and most of the studios of ChieneHuus have a kitchen so that guests can cook for themselves (flat rate for final cleaning: double room 1-4 nights CHF 30.00, from 5 nights CHF 50.00 / holiday apartments CHF 100.00).
